The Daily Pilgrimage Email Preview
The future email rendered as subject, preview text, plain text, and HTML, before any sending system is connected.
Email renderer
2027-07-17
This page renders The Daily Pilgrimage as an email artifact only. It does not collect addresses, store subscribers, or send messages.
The English and Spanish emails are separate artifacts from the same maintained daily pilgrimage data. The Spanish renderer uses translated standing formation and labels; variable daily source text should be translated deliberately as maintained Spanish entries are added.
Choose a date
Related previews
St. Alexius, Confessor
English envelope
Subject and preview text
Subject
City of God in Exile: St. Alexius, Confessor - 2027-07-17
Preview text
St. Alexius, Confessor. The Sacrifice of the Mass Is the Heart of Catholic Worship. Resist every reduction of the Mass to a memorial meal, community symbol, or religious performance.
Spanish envelope
Asunto y vista previa
Asunto
Ciudad de Dios en Exilio: St. Alexius, Confessor - 2027-07-17
Vista previa
St. Alexius, Confessor. The Sacrifice of the Mass Is the Heart of Catholic Worship. Resist every reduction of the Mass to a memorial meal, community symbol, or religious performance.
English HTML email
Rendered preview
Spanish HTML email
Vista renderizada
English plain text email
Text version
CITY OF GOD IN EXILE St. Alexius, Confessor 2027-07-17 - Time after Pentecost - Semi-Double - white PLAIN-LANGUAGE GUIDE FOR TODAY Confessor: in the traditional calendar, a male saint who openly professed the Faith by a holy life but was not killed as a martyr. Bishop: a successor of the apostles charged with teaching, sanctifying, and governing a local Church. Penance: repentance expressed through prayer, self-denial, reparation, and a real turning away from sin. The full Breviary lessons preserve an older English translation. Read the modern explanation first; it identifies the people, event, and doctrine before the historical wording appears. TODAY IN THE ROMAN YEAR St. Alexius surrendered rank, recognition, and comfort to live in poverty and obscurity. His long hiddenness teaches that fidelity does not become fruitless when no one praises, understands, or credits it; the Father who sees in secret remains the true measure. With Mary, turn from outward display toward the hidden sanctuary where God judges the heart. Ask Our Lady to guard the intention beneath today's prayer and labor. "All the glory of the King's daughter is within." St. Louis-Marie de Montfort, True Devotion to the Blessed Virgin, no. 11, citing Psalm 44:14 The world judges by what can be displayed, counted, and applauded. God sees the interior order from which a faithful act proceeds. Our Lady's glory is within because her faith, purity, charity, and consent belong wholly to Him before they become visible in any outward work. Do not use the interior life as an excuse for neglecting outward Catholic duty; Mary obeyed in deed. But begin where the deed receives its worth. Purify the intentions of your prayers and works today. Let them be done because God is God, not because the acts will preserve an image of yourself. PRACTICE Perform hidden duties faithfully, make an act of penance, and tell no one who does not need to know. QUOTE OF THE DAY "Pray without intermission." Holy Scripture, 1 Thessalonians 5:17, Original Douay-Rheims ROMAN MARTYROLOGY - July 17 At Rome, St. Alexius, confessor, son of the senator Euphemian. Leaving his spouse untouched the night of his marriage, he withdrew from his house, and after a long pilgrimage returned to Rome, where he was for seventeen years harbored in his father's house as an unknown beggar, thus deluding the world by a new device. But after his death, becoming known through a voice heard in the churches of the city, and by his own writing, he was, under the Sovereign Pontiff, Innocent I., translated to the church of St. Boniface, where he wrought many miracles. — At Carthage, the birthday of the holy Scillitan martyrs Speratus, Narzales, Cythinus, Veturius, Felix, Acyllinus, Lsetantius, Januaria, Generosa, Vestina, Donata, and Secunda. By order of the prefect Saturninus, after their first confession of the faith, they were sent to prison, nailed to pieces of wood, and finally beheaded. The relics of Speratus, with the bones of blessed Cyprian and the head of the martyr St. Pantaleon, were carried from Africa into France, and religiously placed in the basilica of St. John the Baptist at Lyons. — At Amastris, in Paphlagonia, St. Hyacinth, martyr, who died in prison after much suffering, under the prefect Castritius. — At Tivoli, St. Generosus, martyr. — At Constantinople, St. Theodota, martyr, under the Iconoclast Leo. — At Rome, the demise of pope St. Leo IV. — At Pavia, St. Ennodius, bishop and confessor. — At Auxerre, St. Theodosius, bishop. — At Milan, the virgin St. Marcellina, sister of the blessed bishop Ambrose, who received the religious veil from pope Liberius in the basilica of St. Peter at Rome. Her sanctity is attested by St. Ambrose in his writings. — At Venice, the translation of St. Marina, virgin. HIGHLIGHTED SAINT St. Alexius Confessor hidden beneath poverty and contempt. St. Alexius is remembered as a Roman noble who left marriage honors and worldly expectation in order to serve God in poverty and hiddenness. After years of obscurity, he returned unknown to his father's house and lived there in humility beneath contempt until God made his sanctity known after death. His witness teaches detachment, silence, and the severe freedom of a soul that chooses God over recognition. Ask St. Alexius for freedom from display. Much of exile is hidden, and hidden fidelity is still seen by God. FROM MATINS Hidden contempt of the world beneath the eye of God. Matins - Second Nocturn - St. Alexius, Confessor Roman Breviary, Pope St. Gregory the Great, and St. Jerome "He lived there unrecognised by any for seventeen years more." - The proper lesson remembers St. Alexius as a noble Roman who left worldly honor for Christ, lived as an unknown pilgrim, and returned to his father's house under the appearance of a beggar. - Pope St. Gregory teaches that the simplicity of the righteous is mocked by worldly cleverness, yet the just man shines before the Judge who sees in secret. - St. Jerome teaches from Matthew 19 that forsaking earthly things must be joined to following Christ, and that the promised hundredfold is spiritual rather than carnal. Do not fear hiddenness when God is served. St. Alexius teaches contempt of worldly praise, patient poverty, purity of intention, and the freedom of a soul that would rather be known by God than honored by men. FULL BREVIARY LESSONS Fourth Lesson Alexis was a member of one of the noblest Roman families. Through his exceeding great love for JESUS Christ, he received a particular command from God to leave his bride untouched upon his wedding night, and to undertake a pilgrimage to the most famous Churches of the world. For seventeen years he remained occupied in these journeys and utterly unknown. At the end of that time, his name was spoken from an image of the most holy Virgin Mary in the city of Edessa, in Syria, and when he found himself recognised he took ship from thence. He landed at Porto near Rome, and fared to the house of his own father, who gave him shelter as a strange beggar. He lived there unrecognised by any for seventeen years more, and then passed away to heaven, in the time of Pope Innocent I. He left behind him a writing giving his name, family, and the story of his life. St. Gregory, On the Simplicity of the Righteous The simplicity of the righteous is made a subject of derision. The wisdom of this world hideth our true feelings by artifice, and useth language to conceal our thoughts; this is the wisdom which demonstrateth the truth of falsehood, and showeth the falsehood of the truth. This kind of shrewdness the young acquire by practice, and children pay for the learning it. Those who are good at this look down upon their neighbours; those who are bad at it are humble and timid, and wonder at it in others; they regard this astuteness too, wrong though it be, with wistful admiration, under softened epithets. Unstraightforwardness is called good breeding. The principles of the world teach those who entertain them, to try and rise to distinction, and when they have attained the bubble of glory which is so soon to pass away, to feel it sweet to have at their feet them on whom they may wreak rich revenge. These principles teach a man, as long as he is strong enough, to give way to nobody else, and, if he hath no chance by force, to try and attain his object by diplomacy. The wisdom of the righteous is the contrary of all this. They seek to avoid deception, to give their thoughts a clear expression in their words, to love the truth because it is the truth, to avoid falsehood, and rather to suffer than to inflict evil. Such are they who seek not to avenge themselves for wrong, and deem it gain to be despised for the truth's sake. This their simplicity is made a subject of derision, for such as are wise in this world believe the purity of their virtue to be simple foolery. Whatsoever is done innocently, they consider without doubt stupid. Such works as the truth approveth are idiotic, when tried by carnal standards of wisdom. After all, what stupider thing is there in this world than to express our real thoughts in our words, to keep nothing quiet by skilful tact, to repay no injuries, to pray for them which curse us, to seek poverty, to give up property, to strive not with such as take from us, to turn the other cheek to the smiter? "A lamp despised in the thoughts of the rich, is ready for the time appointed." It often happeneth that one of the elect, who is on his way to be happy for ever, is crushed down here by repeated misfortunes. He reposeth in no luxury of possessions, no distinction marketh him as honourable among men, no admiring followers court him, no rich dress maketh comely his bodily appearance. Everybody seeth in him a person to be looked down upon, and his reputation is that of one unworthy of the world's favour. And yet, that is a man who, to the eyes of the Judge Who seeth in secret, is glorious through virtue, whose life is radiant with worth. He disliketh to be honoured, and doth not refuse to meet with contempt. He bringeth abstinence to bear on his body, and his luxury is spiritual richness in love. He trieth to keep his feelings patient, and when he hath to stand up for righteousness' sake, is glad to be despised. He feeleth from his heart for the afflicted, and the prosperity of the godly giveth him as much pleasure as if it were his own. He is careful inwardly to digest the food of the Holy Word. When he is inquired of, he doth not know how to give a double answer. St. Jerome, Homily on Matthew 19 Peter was a fisherman, he was not rich, he earned his bread by his hand and skill, and nevertheless he is thus bold, and saith confidently: "We have forsaken all." And because it sufficeth not to forsake only, he addeth that which to do is to be perfect: "and followed Thee." "We have done that which Thou hast commanded us, what reward therefore wilt Thou give us?" "And JESUS said unto them: Amen I say unto you, that ye which have followed Me, in the regeneration, when the Son of Man shall sit in the throne of His glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel." He said not, "Ye which have forsaken all," for this did even Crates the philosopher, and they which have set nothing by riches are many, but, "Ye which have followed Me." This did the Apostles, and this do believers do. "In the regeneration, when the Son of Man shall sit in the throne of His glory," and when the dead shall rise again from corruption incorruptible, ye also shall sit upon twelve thrones of judgment, condemning the twelve tribes of Israel, because, when ye believed in Me, they would not. "And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for My Name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life." This place agreeth well with that other where the Saviour saith: "I came not to send peace, but a sword. For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter-in-law against her mother-in-law; and a man's foes shall be they of his own household." Every one, therefore, that hath set no store by affection, and riches, and the pleasures of the world, for Christ's faith's sake, and the preaching of the Gospel, shall receive an hundred-fold, and shall inherit everlasting life. By reason of these words, "an hundredfold," some will have it that there shall be a thousand years after the resurrection, wherein they that have forsaken all things shall receive an hundredfold of those things which they have forsaken, and shall inherit everlasting life. Such men consider not that though in other things this were worthy, as touching wives it is unseemly: for it becometh us not to think that he that hath forsaken one wife in this world, shall receive an hundred wives in that which is to come. But the meaning is this, that every one that for the Saviour's sake hath forsaken earthly things, shall receive spiritual things: which things, being rightly weighed against earthly things, are as though an hundredfold were weighed against one. THE PILGRIM'S SPIRITUAL CONFERENCE The Sacrifice of the Mass Is the Heart of Catholic Worship The Church places this truth before you today: Catholic worship is centered on the true Sacrifice of the altar, offered by the priest in union with Christ the eternal High Priest. Do not hurry past it as though doctrine belonged only to books and controversies. A revealed truth is also a light by which the soul must judge its loyalties, its fears, its habits, and the duties immediately before it. The same sacrificial worship belongs to the Church throughout the world; it is not a local invention or a merely human assembly rite. The grace to be practiced is Hidden humility, drawn from today's saintly witness. Ask God for more than the natural appearance of this virtue. Temperament may make an action seem easy for a time, but supernatural virtue remains faithful because God is worthy of obedience, even when feeling offers no assistance and no one notices the cost. Practice purity of intention by choosing God's glory before praise, appearance, or self-satisfaction. There is also an enemy to recognize: Resist every reduction of the Mass to a memorial meal, community symbol, or religious performance. Do not study this danger only in other people. Look quietly for the door by which it seeks entrance into your own soul - perhaps through delay, curiosity, resentment, human respect, attachment to comfort, or the desire to control the outcome. Dying to self today means choosing hidden humility when pride, comfort, fear, resentment, or human respect asks for control. Do the faithful act and entrust its fruit to divine Providence, God's wise and loving governance of all things. Place effort and outcome into Our Lady's hands so that the whole offering may be presented to her Divine Son. Confidence in God is not passivity: obey, pray, work, and accept that visible success, consolation, or immediate relief may not be given. God remains faithful when the duty is hidden and the outcome uncertain. Therefore, perform the duty that belongs to you, use the lawful means God has provided, and then surrender the fruit. Accept that the holiest part of an act may remain unseen and unrewarded by men. Before each important duty, name the intention plainly: for God's glory and the salvation or good of souls. The Church's witness: this truth manifests the Church's mark of catholic; the witness placed beside it is Council of Trent. Your resolution before God: Perform hidden duties faithfully, make an act of penance, and tell no one who does not need to know. Carry this word: Hidden fidelity is fully seen by God. THE PILGRIM'S MIRROR "In silence and quietness of heart a devout soul profiteth much and learneth the hidden sentences of Scripture." Thomas à Kempis, The Imitation of Christ, Book I, chapter 20, p. 33 Holy silence is not the absence of sound alone. A room may be quiet while the mind repeats injuries, imagines arguments, and pursues every rumor. À Kempis asks for quietness of heart: the recollection in which the soul stops scattering itself and becomes able to receive what God has already spoken. Give Scripture a little protected ground today. Read a few verses slowly, preferably from the day's Gospel, and resist the urge to hurry toward commentary or novelty. Ask what God reveals, what He commands, and what response must be made before the words are allowed to pass. Today's Practice: Keep ten quiet minutes with the day's Gospel, asking what truths it teaches and what commands require your obedience. DAILY EXAMEN Examine not only what you did, but why you desired to do it. Give every mixed intention to Our Lady for purification. - For what grace or mercy should I thank God today? - What sin, fault, neglected duty, or resistance to grace must I confess? - What definite amendment will I carry into tomorrow? PRAYER O Lord, through St. Alexius, free me from the need to be noticed, praised, or understood before I serve Thee. DAILY RULE FOR THE PILGRIM A brief rule to keep every day: Begin with morning prayer Adore the Blessed Trinity and offer the whole day to Jesus through Mary before other duties claim the mind. Keep the Angelus Pause morning, noon, and evening to remember the Incarnation. Seek Our Lord in the Blessed Sacrament Attend Holy Mass when duty permits; otherwise make a Spiritual Communion and renew desire for Jesus in the Blessed Sacrament. Return to Jesus and Mary Use frequent holy aspirations during work, waiting, suffering, and temptation. Pray the Rosary Keep the mysteries of Christ before the mind with Our Lady and learn to imitate what they contain. End with night prayer and examen Give thanks, confess faults, forgive injuries, make a practical amendment, and entrust the night to Our Lady. CONTINUE STUDY What Is the Mass?: https://cityofgodinexile.com/catechism-foundations/what-is-the-mass?entered=1 Open this day in the Sacred Calendar: https://cityofgodinexile.com/sacred-calendar?date=2027-07-17&entered=1 Open this day's Daily Pilgrimage: https://cityofgodinexile.com/daily-dispatch?date=2027-07-17&entered=1 Browse the Formation Index: https://cityofgodinexile.com/daily-dispatch/formation?entered=1
Spanish plain text email
Versión de texto
CIUDAD DE DIOS EN EXILIO St. Alexius, Confessor 2027-07-17 - Time after Pentecost - Semi-Double - white Nota: las secciones fijas de formación se presentan en español; los textos diarios variables permanecen en el idioma mantenido en la fuente hasta que se agregue una traducción revisada. HOY EN EL AÑO ROMANO St. Alexius surrendered rank, recognition, and comfort to live in poverty and obscurity. His long hiddenness teaches that fidelity does not become fruitless when no one praises, understands, or credits it; the Father who sees in secret remains the true measure. PRÁCTICA Perform hidden duties faithfully, make an act of penance, and tell no one who does not need to know. CITA DEL DÍA "Pray without intermission." Holy Scripture, 1 Thessalonians 5:17, Original Douay-Rheims MARTIROLOGIO ROMANO - July 17 At Rome, St. Alexius, confessor, son of the senator Euphemian. Leaving his spouse untouched the night of his marriage, he withdrew from his house, and after a long pilgrimage returned to Rome, where he was for seventeen years harbored in his father's house as an unknown beggar, thus deluding the world by a new device. But after his death, becoming known through a voice heard in the churches of the city, and by his own writing, he was, under the Sovereign Pontiff, Innocent I., translated to the church of St. Boniface, where he wrought many miracles. — At Carthage, the birthday of the holy Scillitan martyrs Speratus, Narzales, Cythinus, Veturius, Felix, Acyllinus, Lsetantius, Januaria, Generosa, Vestina, Donata, and Secunda. By order of the prefect Saturninus, after their first confession of the faith, they were sent to prison, nailed to pieces of wood, and finally beheaded. The relics of Speratus, with the bones of blessed Cyprian and the head of the martyr St. Pantaleon, were carried from Africa into France, and religiously placed in the basilica of St. John the Baptist at Lyons. — At Amastris, in Paphlagonia, St. Hyacinth, martyr, who died in prison after much suffering, under the prefect Castritius. — At Tivoli, St. Generosus, martyr. — At Constantinople, St. Theodota, martyr, under the Iconoclast Leo. — At Rome, the demise of pope St. Leo IV. — At Pavia, St. Ennodius, bishop and confessor. — At Auxerre, St. Theodosius, bishop. — At Milan, the virgin St. Marcellina, sister of the blessed bishop Ambrose, who received the religious veil from pope Liberius in the basilica of St. Peter at Rome. Her sanctity is attested by St. Ambrose in his writings. — At Venice, the translation of St. Marina, virgin. SANTO DESTACADO St. Alexius Confessor hidden beneath poverty and contempt. St. Alexius is remembered as a Roman noble who left marriage honors and worldly expectation in order to serve God in poverty and hiddenness. After years of obscurity, he returned unknown to his father's house and lived there in humility beneath contempt until God made his sanctity known after death. His witness teaches detachment, silence, and the severe freedom of a soul that chooses God over recognition. Ask St. Alexius for freedom from display. Much of exile is hidden, and hidden fidelity is still seen by God. TESTIMONIO DEL BREVIARIO The confessor hidden from the world. Matins - St. Alexius - The Breviary remembrance of St. Alexius places before the faithful a Roman noble who left honor for poverty and returned unknown to live hidden in his father's house. - His witness teaches that God sees fidelity even when the world sees only failure, contempt, or obscurity. Accept hidden duties without asking to be noticed. God is not absent because the world does not understand. Instrucción del Breviario El testimonio del Breviario para St. Alexius forma parte de la enseñanza diaria de la Iglesia. No debe leerse como una lista de datos aislados: la Sagrada Escritura, las vidas de los santos, la doctrina y la oración de la Iglesia se unen para formar el juicio y la vida católica. El testimonio de hoy se reúne bajo The confessor hidden from the world.. Su primer punto es: The Breviary remembrance of St. Alexius places before the faithful a Roman noble who left honor for poverty and returned unknown to live hidden in his father's house. La instrucción práctica es: Accept hidden duties without asking to be noticed. God is not absent because the world does not understand. Pregunte qué verdad se custodia, qué virtud se alaba y qué peligro u olvido se corrige. - ¿Qué verdad enseña o defiende este testimonio del Breviario? - ¿Qué virtud pone la Iglesia ante mí? - ¿Qué juicio o acción debe cambiar por haber recibido esta lección? SERMÓN O LECCIÓN DEL BREVIARIO Hidden contempt of the world beneath the eye of God. Matins - Second Nocturn - St. Alexius, Confessor Roman Breviary, Pope St. Gregory the Great, and St. Jerome "He lived there unrecognised by any for seventeen years more." - The proper lesson remembers St. Alexius as a noble Roman who left worldly honor for Christ, lived as an unknown pilgrim, and returned to his father's house under the appearance of a beggar. - Pope St. Gregory teaches that the simplicity of the righteous is mocked by worldly cleverness, yet the just man shines before the Judge who sees in secret. - St. Jerome teaches from Matthew 19 that forsaking earthly things must be joined to following Christ, and that the promised hundredfold is spiritual rather than carnal. Do not fear hiddenness when God is served. St. Alexius teaches contempt of worldly praise, patient poverty, purity of intention, and the freedom of a soul that would rather be known by God than honored by men. LECCIONES COMPLETAS DEL BREVIARIO Fourth Lesson Alexis was a member of one of the noblest Roman families. Through his exceeding great love for JESUS Christ, he received a particular command from God to leave his bride untouched upon his wedding night, and to undertake a pilgrimage to the most famous Churches of the world. For seventeen years he remained occupied in these journeys and utterly unknown. At the end of that time, his name was spoken from an image of the most holy Virgin Mary in the city of Edessa, in Syria, and when he found himself recognised he took ship from thence. He landed at Porto near Rome, and fared to the house of his own father, who gave him shelter as a strange beggar. He lived there unrecognised by any for seventeen years more, and then passed away to heaven, in the time of Pope Innocent I. He left behind him a writing giving his name, family, and the story of his life. St. Gregory, On the Simplicity of the Righteous The simplicity of the righteous is made a subject of derision. The wisdom of this world hideth our true feelings by artifice, and useth language to conceal our thoughts; this is the wisdom which demonstrateth the truth of falsehood, and showeth the falsehood of the truth. This kind of shrewdness the young acquire by practice, and children pay for the learning it. Those who are good at this look down upon their neighbours; those who are bad at it are humble and timid, and wonder at it in others; they regard this astuteness too, wrong though it be, with wistful admiration, under softened epithets. Unstraightforwardness is called good breeding. The principles of the world teach those who entertain them, to try and rise to distinction, and when they have attained the bubble of glory which is so soon to pass away, to feel it sweet to have at their feet them on whom they may wreak rich revenge. These principles teach a man, as long as he is strong enough, to give way to nobody else, and, if he hath no chance by force, to try and attain his object by diplomacy. The wisdom of the righteous is the contrary of all this. They seek to avoid deception, to give their thoughts a clear expression in their words, to love the truth because it is the truth, to avoid falsehood, and rather to suffer than to inflict evil. Such are they who seek not to avenge themselves for wrong, and deem it gain to be despised for the truth's sake. This their simplicity is made a subject of derision, for such as are wise in this world believe the purity of their virtue to be simple foolery. Whatsoever is done innocently, they consider without doubt stupid. Such works as the truth approveth are idiotic, when tried by carnal standards of wisdom. After all, what stupider thing is there in this world than to express our real thoughts in our words, to keep nothing quiet by skilful tact, to repay no injuries, to pray for them which curse us, to seek poverty, to give up property, to strive not with such as take from us, to turn the other cheek to the smiter? "A lamp despised in the thoughts of the rich, is ready for the time appointed." It often happeneth that one of the elect, who is on his way to be happy for ever, is crushed down here by repeated misfortunes. He reposeth in no luxury of possessions, no distinction marketh him as honourable among men, no admiring followers court him, no rich dress maketh comely his bodily appearance. Everybody seeth in him a person to be looked down upon, and his reputation is that of one unworthy of the world's favour. And yet, that is a man who, to the eyes of the Judge Who seeth in secret, is glorious through virtue, whose life is radiant with worth. He disliketh to be honoured, and doth not refuse to meet with contempt. He bringeth abstinence to bear on his body, and his luxury is spiritual richness in love. He trieth to keep his feelings patient, and when he hath to stand up for righteousness' sake, is glad to be despised. He feeleth from his heart for the afflicted, and the prosperity of the godly giveth him as much pleasure as if it were his own. He is careful inwardly to digest the food of the Holy Word. When he is inquired of, he doth not know how to give a double answer. St. Jerome, Homily on Matthew 19 Peter was a fisherman, he was not rich, he earned his bread by his hand and skill, and nevertheless he is thus bold, and saith confidently: "We have forsaken all." And because it sufficeth not to forsake only, he addeth that which to do is to be perfect: "and followed Thee." "We have done that which Thou hast commanded us, what reward therefore wilt Thou give us?" "And JESUS said unto them: Amen I say unto you, that ye which have followed Me, in the regeneration, when the Son of Man shall sit in the throne of His glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel." He said not, "Ye which have forsaken all," for this did even Crates the philosopher, and they which have set nothing by riches are many, but, "Ye which have followed Me." This did the Apostles, and this do believers do. "In the regeneration, when the Son of Man shall sit in the throne of His glory," and when the dead shall rise again from corruption incorruptible, ye also shall sit upon twelve thrones of judgment, condemning the twelve tribes of Israel, because, when ye believed in Me, they would not. "And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for My Name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life." This place agreeth well with that other where the Saviour saith: "I came not to send peace, but a sword. For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter-in-law against her mother-in-law; and a man's foes shall be they of his own household." Every one, therefore, that hath set no store by affection, and riches, and the pleasures of the world, for Christ's faith's sake, and the preaching of the Gospel, shall receive an hundred-fold, and shall inherit everlasting life. By reason of these words, "an hundredfold," some will have it that there shall be a thousand years after the resurrection, wherein they that have forsaken all things shall receive an hundredfold of those things which they have forsaken, and shall inherit everlasting life. Such men consider not that though in other things this were worthy, as touching wives it is unseemly: for it becometh us not to think that he that hath forsaken one wife in this world, shall receive an hundred wives in that which is to come. But the meaning is this, that every one that for the Saviour's sake hath forsaken earthly things, shall receive spiritual things: which things, being rightly weighed against earthly things, are as though an hundredfold were weighed against one. VERDAD DE LA FE The Sacrifice of the Mass Is the Heart of Catholic Worship Catholic worship is centered on the true Sacrifice of the altar, offered by the priest in union with Christ the eternal High Priest. Nota de la Iglesia: Catholic Defensor: Council of Trent Defensa católica: The same sacrificial worship belongs to the Church throughout the world; it is not a local invention or a merely human assembly rite. Error que resistir: Resist every reduction of the Mass to a memorial meal, community symbol, or religious performance. VIRTUD QUE PRACTICAR Hidden humility. La virtud de hoy es Hidden humility.. No debe quedar como un buen pensamiento: la gracia ha de entrar en los deberes reales del día, en la oración, la vida familiar, el trabajo, la corrección necesaria, el silencio paciente y la resistencia a la tentación. La virtud no es solamente una disposición natural o un temperamento agradable. La virtud católica ordena el alma y sus actos hacia Dios; está gobernada por la verdad, fortalecida por la gracia, purificada por el arrepentimiento y perfeccionada por la caridad. Ponga la virtud en práctica de este modo: Accept hiddenness without resentment. Ponga la virtud en práctica de este modo: Practice detachment from comfort and praise throughout the day. Ponga la virtud en práctica de este modo: Let God know what the world does not notice. - ¿Dónde será probada esta virtud en mis deberes reales de hoy? - ¿Qué mera apariencia natural podría confundir con la virtud misma? - ¿Qué acto concreto realizaré antes de la noche? ORACIÓN O Lord, through St. Alexius, free me from the need to be noticed, praised, or understood before I serve Thee. REGLA DIARIA DEL PEREGRINO Una regla breve para guardar cada día: Comenzar con la oración de la mañana Reconozca a Dios y ofrézcale el día antes de atender otras obligaciones. Guardar el Ángelus Deténgase por la mañana, al mediodía y por la tarde para recordar la Encarnación. Hacer una comunión espiritual Renueve el deseo de Nuestro Señor en el Santísimo Sacramento sin tratar el exilio como algo normal. Rezar el Rosario Mantenga ante la mente los misterios de Cristo con Nuestra Señora. Volver a Dios con jaculatorias Use una breve aspiración santa durante el trabajo, la espera, el sufrimiento o la tentación. Terminar con oración nocturna y examen Dé gracias, confiese las faltas, perdone las ofensas y haga un propósito concreto. EXAMEN DIARIO - ¿Por qué gracia o misericordia debo dar gracias a Dios hoy? - ¿Qué pecado, falta, deber descuidado o resistencia a la gracia debo confesar? - ¿Qué propósito concreto llevaré a mañana? Continuar estudio: https://cityofgodinexile.com/catechism-foundations/what-is-the-mass?entered=1 Abrir este día en el Calendario Sagrado: https://cityofgodinexile.com/sacred-calendar?date=2027-07-17&entered=1 Abrir vista web: https://cityofgodinexile.com/daily-dispatch?date=2027-07-17&entered=1 Índice de formación: https://cityofgodinexile.com/daily-dispatch/formation?entered=1